Обновление политики App Store (сентябрь 2025): переход валюты в Болгарии

Apple недавно объявила, что начиная с 1 января 2026 года Болгария примет евро (EUR) в качестве официальной валюты, заменив болгарский лев (BGN).

В результате покупки в App Store, подписки и доходы разработчиков в Болгарии перейдут с BGN на EUR.

Ключевые обновления

Переход валюты

С 1 января 2026 года болгарский App Store официально перейдет с лева (BGN) на евро (EUR).

Все покупки, подписки и внутриприложные транзакции будут обрабатываться в евро.

Чтобы поддержать это, Apple автоматически конвертирует настройки выплат разработчикам, установленные в BGN, в EUR 1 декабря 2025 года. Аккаунты, уже установленные на другие валюты, останутся без изменений.

Конверсия цен

Цены на приложения и IAP будут пересчитаны с использованием фиксированного коэффициента конверсии ЕС: 1 EUR = 1.95583 BGN.

Apple округлит значения вниз до ближайшего поддерживаемого уровня цен в евро.

Если Болгария является вашим базовым магазином, этот сдвиг может повлиять на другие регионы, поскольку Apple скорректирует глобальную паритет цен.

Подписки и продления

Автоматически продлеваемые подписки продолжатся без сбоев.

Цены на продление — прошлые, текущие и будущие — будут взиматься в евро после изменения.

Apple уведомит подписчиков напрямую по электронной почте, но разработчики могут захотеть усилить сообщение через уведомления в приложении или каналы поддержки.

Возвраты и отчетность

С 1 января 2026 года все возвраты будут выдавать в EUR, даже для покупок, изначально сделанных в BGN.

Разработчикам следует подготовиться к возможным расхождениям в учете.

В App Store Connect отчеты Sales & Trends будут отображать болгарские транзакции в EUR, в то время как ежемесячные финансовые отчеты разделят данные до изменения (BGN) и после (EUR).

Двойное отображение валюты

В соответствии с Euro Act разработчики должны показывать цены как в BGN, так и в EUR в своих приложениях до 8 августа 2026 года.

Это требование охватывает все видимые цены, включая подписки и внутриприложные предложения, обеспечивая, чтобы пользователи четко понимали переход.

Чек-лист разработчика и рекомендации

1. Проверьте и скорректируйте стратегию ценообразования

- Проверьте, является ли Болгария вашим базовым магазином. Конверсия может вызвать относительные сдвиги в паритете цен в других рынках.

- Проверьте цены в других магазинах после конверсии, чтобы убедиться, что они все еще соответствуют вашей глобальной стратегии ценообразования.

- Используйте раздел «Pricing & Availability» в App Store Connect, чтобы предварительно просмотреть и настроить уровни цен заранее.

- Apple позволяет вам переопределять автоматические корректировки в любое время.

2. Реализуйте двойное отображение валюты в приложении

В период перехода (до 8 августа 2026 года) все места в приложении, где отображаются цены или предложения подписок, должны показывать как BGN, так и EUR (например, «BGN XX / ~EUR YY»). Это обеспечивает прозрачность и соответствует регуляторным требованиям.

3. Сообщите пользователям

- Рассмотрите добавление уведомления или баннера в приложении, информирующего пользователей в Болгарии о предстоящем изменении валюты.

- Для подписчиков, хотя Apple отправляет свое собственное уведомление по электронной почте, вы можете связаться с пользователями через push-уведомления, сообщения в приложении или email, чтобы уменьшить путаницу или нагрузку на поддержку.

4. Планируйте влияние на возвраты и учет

- После 1 января 2026 года возвраты будут выдавать в EUR, даже если покупка была в BGN. Отслеживайте, как это может повлиять на вашу финансовую отчетность или маржу.

- В ваших внутренних системах учета или налогов подготовьтесь к ведению записей в нескольких валютах (BGN vs EUR).

- При сверке отчетов о доходах будьте осторожны, разделяя доходы эпохи BGN и эпохи EUR.

5. Мониторьте метрики и поведение пользователей

- Отслеживайте, как изменение цен влияет на конверсию, удержание и настроения пользователей в Болгарии.

- Проверяйте неожиданные сдвиги в долях доходов, ставках возвратов или отменах после конверсии.

- Используйте A/B-тесты при необходимости, чтобы точно настроить уровни цен или предложения вокруг изменения.

6. Скорректируйте вспомогательные активы

- Обновите метаданные и локализованные активы, чтобы любые ссылки на цены или валюту соответствовали новой модели.

- Если вы рекламируете или отображаете цены на вашем сайте или в рекламе, обновите их до эквивалентов в EUR, чтобы избежать несоответствий.

- Убедитесь, что ваши документы поддержки пользователей, FAQ и контент центра помощи отражают изменение валюты для болгарских пользователей.

Что не меняется

- Ваша возможность корректировать цены на приложения / IAP / подписки остается неизменной — вы можете продолжать устанавливать или изменять цены через App Store Connect.

- Доступ или права существующих подписок пользователей не будут прерваны из-за этой конверсии валюты.

- Комиссия Apple, правила налогообложения (помимо валюты) и механизмы обработки платежей остаются регулируемыми вашими существующими соглашениями.

Хронология и важные даты

Заключительные мысли

Переход от BGN к EUR в Болгарии — это изменение, обязательное по закону, а не добровольная корректировка цен Apple.

Однако разработчикам потребуется активно управлять его влиянием на паритет цен, доходы, пользовательский опыт и отчетность.

Подготавливаясь заранее — проверяя цены, реализуя двойное отображение, общаясь с пользователями и планируя рабочие процессы учета — вы можете минимизировать сбои и сохранить доверие среди вашей болгарской пользовательской базы.